Stargate SG1, Stargate Atlantis, Stargate Continuum, Stargate Universe forum
Forum sur l'univers Stargate. Stargate la porte des étoiles, Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate the Ark of Truth (l'arche de vérité), Stargate Continuum, Stargate Infinity, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Worlds. Stargate saison DVD
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

 

Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
Auteur Message
kiba le veilleur

avatar

Prénom : Grégory
Messages : 8025
Humeur :

Perso SG1 : Teal'c
Perso SGA : Rodney McKay

Points : 11630
Réputation : 24

Médailles :


Détail des médailles ici

MessageSujet: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Ven 30 Avr - 21:05




Préparation de l'interview avec Bruno Rozenker

J'ai le plaisir de vous annoncer que Bruno Rozenker a accepté de nous accorder une interview que je réaliserais prochainement.
Bruno Rozenker est la voix française de l'acteur Cliff Simon qui joue Ba'al dans Stargate SG1 et Stargate Continuum.

Plutôt que de lui poser moi-même des questions, je vous donne la chance d'y participer en me proposons vos propres questions. Les questions à destination de Bruno pourront par exemple concerner sa carrière, son ressenti personnel sur la série Stargate, le métier du doublage, des anectodes, etc. Soyez créatifs !

Je sélectionnerais les questions que je trouve les plus pertinentes, intéressantes ou même drôles et décalées puis je les transmettrais au comédien. Je publierais ensuite ses réponses sur le forum.


Pour proposer une ou plusieurs questions, répondez à la suite de ce sujet
en cliquant en haut ou en bas à gauche sur le bouton "POST"
Merci de mettre vos questions en gras afin de mieux les repèrer.


PS. Afin d'éviter de lui reposer des questions auxquelles il a déjà eut à répondre, je vous met quelques liens d'interview qu'il a fait :
  • Cliff et Bruno (en partie 2)
  • RS Doublage (section "Comdien" puis lettre "R" et cherchez "Rozenker Bruno" tout en bas de la liste)



police EDIT kiba : l'interview a été réalisée depuis, elle se trouve ici : http://quasargate.forumactif.com/4_1-f75/interview-de-bruno-rozenker-par-quasargate-la-voix-francaise-de-ba-al-t1851.htm#38401
_________________
Websérie Terre de Glace, web roman web série gratuit
-> Allez faire un tour sur le web-roman que j'écris : Terre de Glace !


Dernière édition par kiba le veilleur le Sam 5 Juin - 0:36, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thelegacyofgaia.forumactif.com Voir si ce membre est sur la carte géographique.
sydney carter


avatar

Féminin Cancer Coq
Prénom : Marine
Messages : 1021
Humeur :

Ship : Sam/Jack (of course) Daniel/Vala Jennifer/Rodney Teal'c/Thor
Perso SG1 : Samantha Carter
Perso SGA : Ronon Dex

Points : 5459
Réputation : 5

Médailles :


Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Ven 30 Avr - 21:43

Preeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem's *d'abord*

Bon ... Maintenant le tout c'est de trouver LA question qui déchire tout, et en bonne L que je suis, va falloir qu'elle soit pertinente ... Chers amis quasargatiens je suis face à un dilemme de taille ...

Respire, Inspire, Respire, Inspire, tu peux le faire ma petite, ma grande que dis-je, Syd ( c'est ça envoie toi des fleurs on te dira rien --' )

Voici ma question ( roulements de tambour ) :

Si vous aviez dû doubler quelqu'un d'autre que Ba'al ( que soit dit en passant, vous doublez merveilleusement bien et je pèse mes mots ) qui auriez vous choisi et pourquoi ?

Bon.. j'espère que c'est aussi pertinent que ça déchire... ( je rêve éveillée là non ? Boulet du jour ! )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Voir si ce membre est sur la carte géographique.
MiNa


avatar

Féminin Scorpion Cheval
Prénom : Mélina
Messages : 1162
Humeur :

Ship : Jack/Sam(à grande dose !)
Daniel/Vala(à petite dose ^^)
Perso SG1 : Samantha Carter
Perso SGA : John Sheppard

Points : 4833
Réputation : 1

Médailles :

Superactivité Humour
Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Sam 1 Mai - 16:28

Bien que je ne regarde plus la VF, j'ai une pitite question aussi (j'ai regardé quand même ^^)

Vous est-il arrivé de doubler d'autres personnages dans Stargate ? SG1 voir SGA.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fourmimina.skyblog.fr Voir si ce membre est sur la carte géographique.
Anne-laure


avatar

Féminin Scorpion Chat
Messages : 138
Humeur :

Ship : Sam/Jack Of course
Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : Wraith

Points : 4158
Réputation : 1


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Sam 1 Mai - 20:49

Comment faites vous pour avoir une voix aussi sexy?? LOVE LOVE


Ok ! Je sors ! Boulet





(mais n'empêche que c'est vrai d'abord, sa voix est juste.....RRRRRhhrrrrrrhhrrrrrrrr........ Rougie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Voir si ce membre est sur la carte géographique.
Karine-Dion


avatar

Féminin Vierge Singe
Prénom : Karine
Messages : 10
Humeur :

Ship : Sam/Jack, Vala/Daniel
Perso SG1 : Vala Mal Doran
Perso SGA : Wraith

Points : 2906
Réputation : 0


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Sam 1 Mai - 22:59

Etes-vous shippeur ?

Y auras-t-il un troisiéme telefilm ?

Quand est-ce que ces putins de scenaristes se décideront à nous donner notre ship ?

Vous me donner le numéro de telephone de Cliff Simon ?

Ok ! Je sors ! déjà dehors
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://encore-des-maux.skyrock.com/ Voir si ce membre est sur la carte géographique.
MiNa


avatar

Féminin Scorpion Cheval
Prénom : Mélina
Messages : 1162
Humeur :

Ship : Jack/Sam(à grande dose !)
Daniel/Vala(à petite dose ^^)
Perso SG1 : Samantha Carter
Perso SGA : John Sheppard

Points : 4833
Réputation : 1

Médailles :

Superactivité Humour
Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Dim 2 Mai - 1:21

Quelles relations entretenez vous avec les autres doubleurs de la série, parmis ceux que vous avez rencontré ?


C'était celle la que je voulais mettre en premier, mais je me rappelais plus. déçu Pas trés originale mais je vais me creuser la tête (surtout qu'en ce moment, elle va exploooser) ZIP
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fourmimina.skyblog.fr Voir si ce membre est sur la carte géographique.
L.Colonel John Sheppard


avatar

Masculin Poissons Singe
Prénom : John Sheppard
Messages : 100
Humeur : Aucune

Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : John Sheppard

Points : 4389
Réputation : 0

Médailles :

Ancienneté
Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Dim 2 Mai - 5:54

Pour mon ami Greg :) je passe faire un petit tour et en bonus une petite question ^^.

Quel as été pour vous la meilleur replique que vous aviez eu as doubler de Ba'al ?

Kev.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://terra-atlantis.forumactif.com/ Voir si ce membre est sur la carte géographique.
joyenna


avatar


Messages : 1
Humeur : Aucune

Perso SG1 : Aucun
Perso SGA : Aucun

Points : 2758
Réputation : 0


MessageSujet: question   Dim 2 Mai - 12:46

Avez vous aimer jouer avec les acteur de stagate SG-1 et plus precisement RICHARD DEAN ANDERSON ? est ce que vous vous entendiez bien?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Voir si ce membre est sur la carte géographique.
MiNa


avatar

Féminin Scorpion Cheval
Prénom : Mélina
Messages : 1162
Humeur :

Ship : Jack/Sam(à grande dose !)
Daniel/Vala(à petite dose ^^)
Perso SG1 : Samantha Carter
Perso SGA : John Sheppard

Points : 4833
Réputation : 1

Médailles :

Superactivité Humour
Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Dim 2 Mai - 17:01

J'en ai une autre !

Quel a été votre sentiment aprés la toute derniére réplique de Ba'al que vous avez doublé ?


Si tu la choisis, n'hésite pas à reformuler, parce que là... C'est pas terrible...(oui oui je sais BAC L, bla bla bla langue )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fourmimina.skyblog.fr Voir si ce membre est sur la carte géographique.
kiba le veilleur

avatar

Prénom : Grégory
Messages : 8025
Humeur :

Perso SG1 : Teal'c
Perso SGA : Rodney McKay

Points : 11630
Réputation : 24

Médailles :


Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Dim 2 Mai - 20:06

joyenna a écrit:
Avez vous aimer jouer avec les acteur de stagate SG-1 et plus precisement RICHARD DEAN ANDERSON ? est ce que vous vous entendiez bien?

En fait nous n'interviewrons pas l'acteur qui joue Ba'al mais la personne qui fait sa voix en français (puisque la série est en anglais à la base, donc il faut la traduire dans les langues de chaque pays avant de diffuser les épisodes)

On peux en revanche reformuler ta question pour demander s'il a aimé travailler avec les autres personnes qui font les voix, dont Edgard Givry (la voix française de Richard Dean Anderson)
_________________
Websérie Terre de Glace, web roman web série gratuit
-> Allez faire un tour sur le web-roman que j'écris : Terre de Glace !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thelegacyofgaia.forumactif.com Voir si ce membre est sur la carte géographique.
Jack O'Neill 15


avatar

Masculin Gémeaux Cochon
Messages : 240
Humeur :

Ship : SG1 - SGA
(Je ne peux pas les départager)
Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : Aiden Ford

Points : 5472
Réputation : 1


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Lun 3 Mai - 9:51

J'en aurais des tonnes à lui poser...
Je lis les deux liens que tu as mis dans le post initial.
Et ensuite, je poste ma/mes question(s).
;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rugbyxv.forums-actifs.com/index.htm Voir si ce membre est sur la carte géographique.
sheppard26


avatar

Masculin
Messages : 3
Humeur :

Ship : Sam/Jack. Vala/daniel. Frasier/daniel. Weir/sheppard.
Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : Elizabeth Weir

Points : 2917
Réputation : 0


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Ven 7 Mai - 21:56

Salut tout le monde, je vais essayer de poser une question mais je suis pas très doué. (On peut la reformuler) Pas très fut-fut !

Avez-vous doublé d'autres acteurs dans d'autre séries ou films? Si oui, lesquelles?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://avatar-in-pandora.1fr1.net/forum.htm Voir si ce membre est sur la carte géographique.
Anne-laure


avatar

Féminin Scorpion Chat
Messages : 138
Humeur :

Ship : Sam/Jack Of course
Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : Wraith

Points : 4158
Réputation : 1


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Ven 7 Mai - 22:33

A-t-on déjà reconnu votre voix ( dans un magasin, au téléphone etc)? Ou à tout le moins, vous affirme-t-on parfois que votre magnifique voix suave clin d'oeil "dit quelque chose"?





Fou !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Voir si ce membre est sur la carte géographique.
cris


avatar

Féminin Poissons Tigre
Prénom : christiane
Messages : 162
Humeur :

Perso SG1 : Réplicateur
Perso SGA : Ronon Dex

Points : 4710
Réputation : 0


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Sam 8 Mai - 2:12

En fait le personnage de Ba'al est un personnage très cruel; or il est devenu au fil du temps un personnage presque sympa et je crois que la voix y est pour beaucoup. En avez-vous eu conscience ou était-ce inconscient?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Voir si ce membre est sur la carte géographique.
MiNa


avatar

Féminin Scorpion Cheval
Prénom : Mélina
Messages : 1162
Humeur :

Ship : Jack/Sam(à grande dose !)
Daniel/Vala(à petite dose ^^)
Perso SG1 : Samantha Carter
Perso SGA : John Sheppard

Points : 4833
Réputation : 1

Médailles :

Superactivité Humour
Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Sam 8 Mai - 20:58

sheppard26 a écrit:

Avez-vous doublé d'autres acteurs dans d'autre séries ou films? Si oui, lesquelles?

J'ai déjà mis exactement la même déçu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fourmimina.skyblog.fr Voir si ce membre est sur la carte géographique.
kiba le veilleur

avatar

Prénom : Grégory
Messages : 8025
Humeur :

Perso SG1 : Teal'c
Perso SGA : Rodney McKay

Points : 11630
Réputation : 24

Médailles :


Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Sam 8 Mai - 21:46

MiNa a écrit:
sheppard26 a écrit:

Avez-vous doublé d'autres acteurs dans d'autre séries ou films? Si oui, lesquelles?

J'ai déjà mis exactement la même déçu

Toi tu as demandé pour stargate, là c'est l'inverse, c'est pour en dehors de stargate ^^
Mais bon ce n'est pas trop ce genre de questions qui se posent lors d'une interview car il suffit de lire le cursus de la personne pour le savoir.
_________________
Websérie Terre de Glace, web roman web série gratuit
-> Allez faire un tour sur le web-roman que j'écris : Terre de Glace !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thelegacyofgaia.forumactif.com Voir si ce membre est sur la carte géographique.
sheppard26


avatar

Masculin
Messages : 3
Humeur :

Ship : Sam/Jack. Vala/daniel. Frasier/daniel. Weir/sheppard.
Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : Elizabeth Weir

Points : 2917
Réputation : 0


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Sam 8 Mai - 21:59

Ah zut!! Je suis désolé, je n'avais pas vu. Bon, ben va falloir que je réfléchisse un peu plus alors!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://avatar-in-pandora.1fr1.net/forum.htm Voir si ce membre est sur la carte géographique.
MiNa


avatar

Féminin Scorpion Cheval
Prénom : Mélina
Messages : 1162
Humeur :

Ship : Jack/Sam(à grande dose !)
Daniel/Vala(à petite dose ^^)
Perso SG1 : Samantha Carter
Perso SGA : John Sheppard

Points : 4833
Réputation : 1

Médailles :

Superactivité Humour
Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Sam 8 Mai - 22:25

Désolée sheppard26, j'avais pas capté que les 2 questions étaient complétement différentes. Je suis une... Boulette méga sourire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fourmimina.skyblog.fr Voir si ce membre est sur la carte géographique.
sheppard26


avatar

Masculin
Messages : 3
Humeur :

Ship : Sam/Jack. Vala/daniel. Frasier/daniel. Weir/sheppard.
Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : Elizabeth Weir

Points : 2917
Réputation : 0


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Dim 9 Mai - 16:02

Ah! Alors, ma question était bonne? grans sourire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://avatar-in-pandora.1fr1.net/forum.htm Voir si ce membre est sur la carte géographique.
kiba le veilleur

avatar

Prénom : Grégory
Messages : 8025
Humeur :

Perso SG1 : Teal'c
Perso SGA : Rodney McKay

Points : 11630
Réputation : 24

Médailles :


Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Dim 9 Mai - 17:09

sheppard26 a écrit:
Ah! Alors, ma question était bonne? grans sourire

Oui oui elle était bonne Héhé

Mais en général on ne pose pas aux comédiens, ou toute autre célébrité des questions d'ordre publique où la réponse peut être trouvé dans sa biographie. Il faut plus des question de ressenti, d'explication, d'anecdotes, etc. Et puis ça change de l'ordinaire pour eux comme ça.

Par exemple, j'aime beaucoup la question de Anne-laure :
Anne-laure a écrit:
A-t-on déjà reconnu votre voix ( dans un magasin, au téléphone etc)? Ou à tout le moins, vous affirme-t-on parfois que votre magnifique voix suave clin d'oeil "dit quelque chose"?

_________________
Websérie Terre de Glace, web roman web série gratuit
-> Allez faire un tour sur le web-roman que j'écris : Terre de Glace !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thelegacyofgaia.forumactif.com Voir si ce membre est sur la carte géographique.
Anne-laure


avatar

Féminin Scorpion Chat
Messages : 138
Humeur :

Ship : Sam/Jack Of course
Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : Wraith

Points : 4158
Réputation : 1


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Dim 9 Mai - 21:29

grans sourire Vive moi !




............. Ok ! Je sors !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Voir si ce membre est sur la carte géographique.
kiba le veilleur

avatar

Prénom : Grégory
Messages : 8025
Humeur :

Perso SG1 : Teal'c
Perso SGA : Rodney McKay

Points : 11630
Réputation : 24

Médailles :


Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Jeu 13 Mai - 1:02

help J'aimerais avoir encore d'autres questions pour le comédien qui interprette la voix française de Ba'al, notament de la part de ce qui n'ont pas encore osé en écrire.
_________________
Websérie Terre de Glace, web roman web série gratuit
-> Allez faire un tour sur le web-roman que j'écris : Terre de Glace !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thelegacyofgaia.forumactif.com Voir si ce membre est sur la carte géographique.
Anne-laure


avatar

Féminin Scorpion Chat
Messages : 138
Humeur :

Ship : Sam/Jack Of course
Perso SG1 : Jack O'Neill
Perso SGA : Wraith

Points : 4158
Réputation : 1


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Mar 18 Mai - 19:40

S'il a des enfants (j'ai regardé vite fait sur le net, mais je n'ai rien trouvé déçu ) : Vos enfants sont - ils des fans de stargate? Leurs impressions? Des anecdotes lors de vos "passages auditifs télévisés"? Faites-vous parfois "Baal" chez vous pour les faire rire ou les réprimander gentiment?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Voir si ce membre est sur la carte géographique.
cris


avatar

Féminin Poissons Tigre
Prénom : christiane
Messages : 162
Humeur :

Perso SG1 : Réplicateur
Perso SGA : Ronon Dex

Points : 4710
Réputation : 0


MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Ven 21 Mai - 21:20

La série étant terminée, avez-vous de la nostalgie de quitter le personnage? Avez-vous un nouveau projet?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Voir si ce membre est sur la carte géographique.
MiNa


avatar

Féminin Scorpion Cheval
Prénom : Mélina
Messages : 1162
Humeur :

Ship : Jack/Sam(à grande dose !)
Daniel/Vala(à petite dose ^^)
Perso SG1 : Samantha Carter
Perso SGA : John Sheppard

Points : 4833
Réputation : 1

Médailles :

Superactivité Humour
Détail des médailles ici

MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   Dim 23 Mai - 18:18

J'en ai une autre ! idée J'espére que c'est pas trop tard...


Regardiez vous la série avant de commencer le doublage ? Si oui, est ce que vous vous imaginiez doubler l'un des personnages ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fourmimina.skyblog.fr Voir si ce membre est sur la carte géographique.
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement   

Revenir en haut Aller en bas
Voir si ce membre est sur la carte géographique.

Posez vos questions à la voix française de BAAL ! Quasargate l'interviewera prochainement

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2 Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stargate SG1, Stargate Atlantis, Stargate Continuum, Stargate Universe forum :: 4. LES DOSSIERS DE QUASARGATE :: 4_1 -

Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit